《博德之门3》本地化公司致歉：感谢拉瑞安提供补救机会
(资料图)
此前曾报道，《博德之门3》职员表中本地化外包团队的贡献被忽视，拉瑞安立即采取措施，并要求本地化团队提供完整的员工名单。
目前，本次事件的责任方，本地化制作团队Altagram发布声明进行了公开道歉，并承诺将进行改变。
声明中表示：“我们对遗漏了译者的名字承担全部责任，并为它所造成的影响道歉。”
“我们正在从这次经历中吸取教训，并正在审查我们内部的失败。我们要感谢拉瑞安允许我们快速补救本次错误。巴西葡萄牙语译者的名字将会出现在即将到来的游戏补丁中。”
Altagram还列出了7项承诺，包括建立内部信用委员会，提高客户和员工之间的透明度等。
《博德之门3》的开发商拉瑞安聘请了7家当地翻译公司，将游戏庞大的百万字剧本翻译成11种语言，这项工作耗时数年。
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注：博德之门3专区
关键词：
-
此前曾报道，《博德之门3》职员表中外包本地化团队的贡献被忽视，拉瑞
23年08月11日 33:30
-
花呗一般不会影响征信，如果客户没有升级花呗，就不会影响征信，花呗升
23年08月11日 30:40
-
投诉湖南朗然教育科技有限公司投诉直通车是湖南日报、华声在线、新湖南
23年08月11日 18:49
-
一加Ace2 Pro首发 SK海力士量产24GB LPDDR5X内存：1秒传13部电影
一加Ace2Pro首发SK海力士量产24GBLPDDR5X内存：1秒传13部电影
23年08月11日 29:02
-
亿缕阳光｜溢出屏幕的“爱”
23年08月11日 35:28
-
App8月8日消息，天眼查App显示，近日，成都锤子科技集团有限公司因通过
23年08月11日 26:06
-
医学成像数据与其他我们日常图像的最大区别之一是它们很多都是3D的，比
23年08月11日 19:52
-
济南恒隆广场2023年上半年收入增出租率降,济南,武汉,出租率,恒隆广场,
23年08月11日 28:38
-
南京江宁五洲医院哪家治*果好女性*次怀孕做药流好吗?女性药流是终止妊
23年08月11日 20:29
-
1、1、它的工艺过程为，石灰石和燃料装入石灰窑（若气体燃料经管道和燃
23年08月11日 32:38
-
“带着风采，带着风采，儒雅璧山，激情澎湃。”近日，由重庆市璧山区委
23年08月11日 27:35
-
自去年8月8日在大商所上市以来，豆一、豆二和豆油期权上线运行已满一年
23年08月11日 27:59
-
中国产经观察消息：爱尔眼科(300015 SZ)董秘近日在投资者互动平台“互
23年08月11日 20:53
-
近日，东海航海保障中心宁波通信中心协同地方港航管理部门，为浙江内河
23年08月11日 22:11
-
民生银行济宁分行营业部积极开展反电信诈骗宣传活动,集资,折页,金融,电
23年08月11日 31:55
-
昨晚有人在韩网论坛发帖，宣称将前往T1宿舍杀害Faker选手，面对Faker遭
23年08月11日 24:41
-
2023年青海养老金调整方案公布，和去年比有哪些变化和亮点呢？
7月21日，青海省公布了今年养老金调整方案的细则，和去年比有哪些变化
23年08月11日 32:32
-
本网讯(内蒙古日报社融媒体记者李晗)8月7日，2023年度党政机关公务用车
23年08月11日 22:17
-
8月9日6时53分，由中国航天科技集团有限公司五院抓总研制的环境减灾二
23年08月11日 25:56
-
恒华科技(300365.SZ)：在“发电-输电-变电-配电-用电”的全过程为用户提供BIM系列软件
格隆汇8月11日丨有投资者向恒华科技(300365 SZ)提问，“公司有没有参加
23年08月11日 20:56
-
2023-08-11 21:22
-
2023-08-11 21:29
-
2023-08-11 21:25
-
2023-08-11 21:19
-
2023-08-11 21:29
-
2023-08-11 21:21
-
未满19岁的人贩子惊呆网友 拐卖团体年轻化值得社会深思
-
315曝光现榨果汁引发关注 食品行业卫生漏洞还须及时补上
-
达达去年增收不增利受关注 净亏损额为24.711亿
